PERSACOLMONDO TRAVEL BLOG
MEET THE TEAM
Hello travelers, welcome to our blog!
I introduce myself: My name is Serena, I am event planner and I live in Milan, where I was born.
I'm an empathetic end extremely dynamic and I put a lot of passion in everything I do ... but above all I was born with a deep passion: traveling !!!
Traveling makes me feel good, makes me happy and gives me positive energy !!!
I also love writing, taking notes about places that I visited, my emotions and feelings ...
... and from the union of these two passions Persacolmondo was born, a travel blog where I can share my adventures and misadventures while discovering this beautiful world !!!
My travel buddy are my small reflex, a blocknotes and my smile :)
Jane Doe
SERENA
Ciao viaggiatori, benvenuti nel mio blog!
Mi presento: Mi chiamo Serena, sono una event planner di Milano, città in cui vivo e sono cresciuta.
Sono una persona solare, empatica, decisamente dinamica e metto molta passione in tutto ciò che faccio... ma soprattutto sono nata con una profonda passione: amo viaggiare!!!
Viaggiare mi fa stare bene, mi rende felice e mi dà energia!!!
Amo anche scrivere, prendere appunti sui posti che visito, segnare le mie emozioni e sensazioni...
... e proprio dall'unione di queste due passioni è nato Persacolmondo, un blog di viaggio dove condivido le mie avventure e disavventure nei miei viaggi alla scoperta di questo bellissimo mondo!!!
I miei compagni di viaggio per eccellenza sono la mia piccola reflex, un block notes ed il sorriso :)
Hola viajeros, bienvenidos a mi blog!
Me presento: Me llamo Serena, soy una organizadora de eventos en Milán, la ciudad donde nacì.
Soy una persona solar, empática, muy dinámica y pongo mucha pasión en todo lo que hago ... pero sobre todo nací con una profunda pasión: me encanta viajar !!!
Viajar me hace sentir bien, me hace feliz y me da energía!!!
Me gusta también escribir, tomar notas sobre lugares, marcar mis emociones y sentimientos...
... y de la unión de estas dos pasiones nació Persacolmondo, un blog de viajes donde puedo compartir mis aventuras y misadventures de mis viajes descubriendo este hermoso mundo!!!
Mis compañeros de viaje son mi pequeña reflex, un bloc de notas y mi sonrisa :)
My name is Ilenia, I'm 29 and I was born and grew up in Milan.
I am a relaxed and emotional person; I'm able to adapt myself to all kind of situations.
I work in a shop and every time I dream about past, present and future travels (my colleagues can confirm it)!
Living for traveling is my biggest dream and while waiting that it would come true, I take different kind of roads and travels.
I also love collecting photo albums and travel diaries... they keep alive every special moment and take me into deep memories.
Jane Doe
ILENIA
Mi chiamo Ilenia, ho 29 anni e sono nata e cresciuta in quel di Milano.
Sono una ragazza semplice, emotiva, con un ottima capacità di adattamento in tutte le occasioni.
Attualmente lavoro come addetta alla vendita in un negozio... e i miei pensieri son sempre dedicati ai viaggi in qualsiasi momento, presenti passati e futuri (i miei colleghi possono confermarlo)!
Da sempre il mio sogno nel cassetto è quello di poter vivere viaggiando, nell’attesa di realizzarlo vivo esperienze di viaggio di vario genere, gustandomi ogni piccola cosa che mi circonda.
Inoltre mi piace creare album fotografici e diari di viaggio per tenere vivo ogni momento e fare un tuffo nei ricordi ;)
Me llamo Ilenia, tengo 29 años y nací y crecí en Milán.
Soy una chica simple y emocional con una excelente capacidad de adaptación en todas las ocasiones.
Trabajo como vendedor en una tienda y siempre pienso a los viajes, que sean pasados, presentes o futuros (mis colegas pueden confirmarlo)!
Poder vivir viasando es mi sueño en el cajon, y mientras espero que se realize yo hago diferentes viajes, disfrutando cada pequeña cosa al mi arederor.
Me encanta tambièn collectionar álbumes de photos y diarios de viaje para mantener vivo cada momento y sumergirme en los recuerdos;)